Raise (someone's) hackles

Übersetzung von "raise (someone's) hackles" ins Russisch

вызывать раздражение (у кого-то)

The rude comment raised her hackles.

Грубый комментарий вызвал у неё раздражение.

To make someone angry, annoyed, or defensive; to provoke a strong negative reaction.